Skrivarvecka

Har haft en skrivarvecka.

Eller, har egentligen haft en vecka för att återhämta mig efter min sjukdom, men den har till stor del tillbringats vid datorn.

Dels håller jag (fortfarande...) på med översättningen av Rory Nolands eminenta The Heart of the Artist. Det är en översättning som dessvärre har dragit ut på tiden, då jag varit sjuk. Nu ligger jag efter, men nu är jag också på ett annat ställe i livsschemat än jag skulle vara när jag tackade ja till översättningen, så mindre tid finns "över" för att göra jobbet.

Det är naturligtvis lite jobbigt, men snart är det i alla fall över.

Dels har jag påbörjat min uppsats i skolan. Jag pluggar ju teologi på deltid och för lite allmänintresserade kan man väl säga att den berör frågor om Bibelns tillkomst. Jag har valt ämnet jag gjort för att kunna göra research för en kommande roman. :)

(För den som är väldigt nördigt specialintresserad handlar det om att försöka se om jag kan utläsa någon egen teologi eller personlighet eller motiv ur "Q-materialet". Uppsatsen tar inte ställning till om Q-hypotesen stämmer eller inte, utan är mer ett projekt för en kritisk litteraturstudie.

Och de som känner mig torde direkt genomskåda att i min kommande bok kommer författaren till detta material säkert att dyka upp...

Förhållandet till verkligheten blir alltså ungefär "Arn". De historiska skeendena i boken är korrekt beskrivna, men alla personer som beskrivs har inte med nödvändighet funnits.)

Jag har dessutom hunnit med en kort gästartikel till bloggen Aletheia.

Min artikel handlar om mission och kan läsas här.

Tillkomsten av artikeln är lätt ironisk och lite kul:

Jag har varit en läsare av Aletheia sedan de startade att blogga tillsammans. Jag höll dock på att sluta läsa dem, då varje ny artikel tycktes handla om samma sak (och lättast sammanfattas i "Katolska kyrkan är dum", och ofta med tillägget "...så alla ekumeniska strävanden med henne är av ondo").

Men så tänkte jag att jag skulle hjälpa killarna lite på traven med att försöka bredda sig i ämnesvalen. Så jag skrev ett mail till dem med tio nya ämnesområden där man kunde skriva många nya intressanta artiklar och som var minst lika viktiga. Svaret var en hövlig variant på "Gör det bättre själv, då!" och jag skrev en gästartikel.

Som i nuläget fått typ 20 kommentarer. Som jämförelsetal kan man säga att bloggposten före min har typ 300 och att få "Katolska kyrkan är dum"-poster fått under hundra.

Onekligen ironiskt. Och kul, tycker jag, på ett självironiskt sätt.